Das plötzliche Wegbrechen von Selbstverständlichkeiten hat uns gezwungen, sich mit den äußeren Umständen auseinanderzusetzen. Die Konfrontation mit dem inneren Selbst ist hingegen eine persönliche Entscheidung geblieben. Die Ausstellung möchte Impulse geben und zu einem humorvollen Zugang zu sich selbst samt Fähigkeiten und Defiziten ermutigen.

Konzipiert und kuratiert von: Rasmus Sievers & Claudia Besuch
Illustrativer Teil kuratiert von: Cynthia Alonso

Weitere Künstler*innen: Pavel Franzusov, Cynthia Alonso, Elda Broglio, Cristina Sitja Rubio, Elenia Beretta, Daiana Ruiz, Sol Undurraga, Riikka Laakso, Marina Porras Chassignet, Victoria Stampfer

–

The sudden collapse of things we had taken for granted has forced us to deal with the external circumstances. The confrontation with the inner self, on the other hand, has remained a personal decision. The exhibition wants to give impulses and encourage a humorous approach to oneself, including skills and shortcomings.

Designed and curated by: Rasmus Sievers & Claudia Besuch
Illustrator section curated by: Cynthia Alonso

Further artists: Pavel Franzusov, Cynthia Alonso, Elda Broglio, Cristina Sitja Rubio, Elenia Beretta, Daiana Ruiz, Sol Undurraga, Riikka Laakso, Marina Porras Chassignet, Victoria Stampfer